Collège Jean Follain
Bien-être et réussite

Categories

Accueil ::> Espace disciplinaire ::> Allemand ::> Echange franco-allemand : Tag 4, Paddel und Pedal

Echange franco-allemand : Tag 4, Paddel und Pedal

vendredi 8 mai 2015, par Mme Dumesnil.

Moin moin !
aujourd’hui, pas de repos ou de grasses mat’, c’est excursion sportive !

Les premiers à partir à vélo ce matin sont ceux de Leer , départ à 7h45...
Ils rejoignent les élèves d’Hesel et Jemgum au collège d’Hesel. Cela représente les 10 premiers km de la journée environ...

A Hesel, nous répartissons les élèves en 2 groupes : ceux qui vont à Timmel (route la + courte) et ceux qui vont à Westgrossefehn.


Et en route pour une balade à vélo ensemble de bonne heure et dans la bonne humeur. Cette année, pas de crevaison à déplorer, juste quelques vélos qui n’avancent pas vite...enfin c’est ce que disent les élèves concernés ! à moins que ce ne soit pas les vélos qui n’avancent pas vite ?...

Les élèves arrivés à Timmel s’équipent pour embarquer à bord des canoés de 10 places !
Voici nos 3 premières équipes :

(mes coéquipiers...)

(certains ont décidé de camper au milieu des nénuphars !)

Après une course serrée, nous arrivons 2e ! Certains d’entre nous ont fini étrangement plus mouillés que d’autres ! Serait-ce un manque de pratique, des lacunes techniques ou des facéties ? ...

S’ensuit un échange de l’équipement à Westgrossefehn où nous retrouvons le 2è groupe. Une pause pique-nique s’impose !


Pendant ce temps, il y a un bouchon à l’embarcadère !

Et voici nos 3 équipages suivants :

(équipage à 90% féminin...)

(équipage à 90% masculin...)

Pendant que les canoés font le parcours inverse du groupe 1, ce dernier reprend les vélos des élèves du groupe 2 pour se rejoindre à Timmel, station du départ. Quelques réajustements de hauteur de selles doivent être faits avant le départ.

A Timmel, nous attendons le groupe 2 pas encore arrivé. J’en déduis que le vélo est plus rapide que le canoé malgré tout...
2 canoés arrivent assez rapidement après une lutte serrée pour la 1re place !

Le 3è se fait attendre... Alors les élèves s’occupent...

Et le canoé manquant fait enfin son apparition au loin, dirigé par M. Fromentin !
Seulement avant même d’arriver, certains membres de l’équipage préfèrent curieusement se jeter à l’eau !


La traversée semble avoir été difficile pour cette équipe à majorité féminine ! Il nous a été rapporté qu’elle avait une technique assez originale...les pagaies en l’air, les élèves attendaient d’être poussés par le vent, qui malheureusement pour eux n’était pas très présent !

Nous laissons du temps libre à tous afin qu’ils se reposent et se remettent de leurs efforts. Ils en profitent chacun à leur manière. Et certains iront même jusqu’à se baigner. A chacun son style : en maillot ou tout habillé !! Certes la météo aujourd’hui est plutôt clémente, mais l’eau devait être un brin fraîche quand même !


Puis nous chevauchons à nouveau nos montures de fer pour rentrer tous ensemble à Hesel.




Geschafft !!

A Hesel, nous laissons les élèves de Jemgum et Hesel rentrer chez eux pour le week-end... mais ce n’est pas terminé pour les élèves de Leer qui doivent parcourir les derniers kilomètres qui les séparent de leur maison et d’un repos bien mérité.

Bilan de la journée : 55 à 60 km de vélo dans les jambes (et les fesses !), 6 km de canoé dans les bras, des litres d’eau, des rires, des jeux, quelques minutes de baignade, des heures de discussions franco-allemandes et surtout des élèves bien fatigués ce soir et...prêts à recommencer ? Pas sûr pour tout le monde !

Maintenant, le week-end commence et semble déjà bien rempli pour beaucoup qui se sont intéressés au programme prévu par les familles pendant ces 2 jours : visite de Brême, shopping, bowling, repas de familles (car dimanche, c’est la fête des mères en Allemagne !)...
Et pour certains, ce programme commence dès ce soir !

Alors, je leur souhaite viel Spass et dis à tous : bis Montag !